マントラを唱える – 虛空藏菩薩 (こくうぞうぼさつ)

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

スポンサーリンク


マントラを唱える – 虛空藏菩薩 (こくうぞうぼさつ)

Chinese: 南牟,阿迦捨,揭婆耶,唵,阿唎,迦麼唎,慕唎,莎嚩訶!

 虛空藏菩薩 (こくうぞうぼさつ) は、アーカーシャ・ガルバ (ākāśagarbhā) と言います。そのマントラは、namo ākāśagarbhāya om ali kalmali mauli svāhā (ナモー・アーカーシャ・ガルバーヤ・オーン・アリー・カマリー・ムリー・スヴァハー) です。

 虛空藏菩薩求聞持真言 (こくうぞうぼさつぐもんじしんごん:akasagarbha mantra) とも言われます。

 この方法で、無意識にある前提や思い込み (執着や険悪の感情や考え) を、書き換えます。この方法では、小さな成功体験を繰り返すことで、自信になり確信を持つようになります。

「虛空藏菩薩求聞持法」について

虛空藏菩薩求聞持法

虛空藏菩薩求聞持法是由善無畏大師 (637~735 Śubhakara-sij ha) ,
音譯作戍婆揭羅僧訶、輸波迦羅。意譯作淨師子。又稱無畏三藏。

為密教祖師之一, 與金剛智、不空,並稱開元三大士。
為東印度烏荼國人, 屬剎帝利種姓, 釋尊季父甘露飯王之後裔。
十三歲嗣位, 因內亂而讓位出家, 至南方海濱, 遇殊勝招提, 得悟法華三昧。
復至中印度那爛陀寺, 投達摩鞠多 (Dharmagupta) 座下,
學瑜伽三密之法, 盡得其傳,受灌頂為天人師。
唐代開元四年 (716) , 奉師命, 經中亞至長安, 玄宗禮為國師, 詔住興福寺南塔院, 後移西明寺。
翌年, 奉詔譯經於菩提寺, 譯出虛空藏菩薩能滿諸願最勝心陀羅尼求聞持法一卷,
沙門悉達擔任譯語, 無著綴文筆受。此後即致力譯經。

 

マントラの唱え方

マントラの唱え方です。

    爾時薄伽梵, 入諸波羅蜜平等性三摩地, 從定起已,
    即說此能滿諸願虛空藏菩薩最勝心陀羅尼曰:

    南牟(一)阿迦(去引)捨(舒可反二)揭(魚羯反)婆(去引)耶(余可反三)
    Namo ākāśa garbhāya

    唵(四)阿唎(五)迦(入)麼唎(六)慕唎(七)莎嚩訶(八)
    Om ari kāmari muri svāhā

     かけがえのない今この時、バガヴァン、
    すべての完成度に、平等のサマディ(三昧)、
    最初から、つまり、これは願いがいっぱいです。
    虚空蔵菩薩、最高のダラニは言いました:

    namo ākāśa garbhāya om ali kalmali mauli svāhā
    ナモー・アーカーシャ・ガルバーヤ・オーン・アリー・カマリー・ムリー・スヴァハー

    注記:爾時 (その時) は、かけがえのない今この時、のことです。
     「その時」が、「その時しかない」、「それをのがすといけない」という「時」のことです。「只今」・「而今」のことです。

 

Youtube の動画です。

    Sanskrit: namo ākāśagarbhāya om ali kalmali mauli svāhā
    Chinese: 南牟,阿迦捨,揭婆耶,唵,阿唎,迦麼唎,慕唎,莎嚩訶!
    Japanese pronunciation: nōbō akyasha kyarabaya om arikya mari bori sowaka

❀ akasagarbha bodhisattva mantra ❀ – YouTube

https://youtu.be/AzWjSe1Y1ns

The Garden of Buddha
 (https://www.youtube.com/channel/UCnl9py-aVIAeHsuughX_hzA)
Published on Aug 30, 2017 (17:11)
Akasagarbha Bodhisattva mantra :
虛空藏菩薩

akasagarbha bodhisattva is a bodhisattva who is associated with the great element (mahābhūta) of space (ākāśa).

The mantra of Ākāśagarbha is popularly used by Shingon Buddhists, practitioners of Tangmi, and by artists. It is believed to give rise to wisdom and creativity, and dispel ignorance.

Chinese: 南無 虚空藏 菩薩 nāmo xūkōngzàng púsà
Korean: Namu Heogongjang Bosal
Vietnamese: Nam mô Hư Không Tạng Bồ Tát
Translation: Homage to Ākāśagarbha Bodhisattva
Another mantra also exists for Ākāśagarbha Bodhisattva:

Sanskrit: namo ākāśagarbhāya om ali kalmali mauli svāhā
Chinese: 南牟,阿迦捨,揭婆耶,唵,阿唎,迦麼唎,慕唎,莎嚩訶!
Japanese pronunciation: nōbō akyasha kyarabaya om arikya mari bori sowaka

Translation: In the name of ākāśa-garbhāya Om Flower-Garland Lotus-Crown may it be accomplished.

● 関連した記事一覧 ●

 関連した記事の一覧です。参考にしてください。

 

「チャクラ」記事一覧

http://mind.add-spot.com/wp/tag/チャクラ

  • 「ああ瞑想」”ahh meditation” – 参考資料

    2017年8月30日
    「ああ瞑想」”ahh meditation” – 参考資料  この、「ああ瞑想」”ahh ...
  • 平和と沈黙

    2018年1月25日
    平和と沈黙  「真理の探究者には3つの段階がある。」ことを知り、理解します。そして、黙想します。沈黙は、平和をもたらします。    この方法で、無意識にある前提や思い込み (執着や険悪の感情や考え) を、書き換えます。この方法では、小さな成功体験を繰り返すことで、自信になり確信を持つようになります。 ...
  • サハジャヨガの動画

    2018年1月29日
    サハジャヨガの動画  サハジャヨガの、「サハジャヨガの瞑想を通じて自己実現」(Self Realization through Sahaja ...
  • 1-「今、私は本当に恵まれた環境にいるんです」

    2018年1月30日
    1-「今、私は本当に恵まれた環境にいるんです」 1-「口癖を変えると人生が変わる」  「口癖を変えると人生が変わる」と言われます。「今、私は本当に恵まれた環境にいるんです」という、口癖を紹介します。  この方法で、無意識にある前提や思い込み (執着や険悪の感情や考え) を、書き換えます。この方法では、小さな成功体験を繰り返すことで、自信になり確信を持つようになります。 口癖を変える ...
  • 2-「今、私は本当に恵まれた環境にいるんです」

    2018年2月1日
    2-「今、私は本当に恵まれた環境にいるんです」 2-「口癖を変えると人生が変わる」  「口癖を変えると人生が変わる」と言われます。「今、私は本当に恵まれた環境にいるんです」という、口癖を紹介します。  この方法で、無意識にある前提や思い込み (執着や険悪の感情や考え) を、書き換えます。この方法では、小さな成功体験を繰り返すことで、自信になり確信を持つようになります。 口癖を変える ...
  • Sahajya-yoga-Kundalini

    2018年2月19日
    Sahajya-yoga-Kundalini 「真のクンダリーニヨガの瞑想」  「真のクンダリーニヨガの瞑想」を、今体験してください。このユニークな「自己実現ガイド瞑想」で、明確なチャクラの実現姿勢と、肯定と、優れたフルートの音楽を、Anand Murdeshwar が提供し、いつでもどこでも、5分間かかります。  無意識の中で、あなたの真の自己 (Self・真我) ...
  • 瞑想法

    2018年4月14日
    瞑想法 眉間に集中する瞑想  呼吸が、整うと次に、眉間に注意を向けます。眉間に集中する瞑想です。眉間は、アジュナーチャクラ (第三の眼) と呼ばれています。  この場所は、「神の座」と言われています。意識で想念 (心) ...
  • マントラを唱える – マハー・マントラ

    2018年4月15日
    マントラを唱える – マハー・マントラ ハレー・クリシュナのマハー・マントラ  マハー・マントラ (Hare_Krishna_Maha-Mantra) ...
  • マントラを唱える – 貧転咒 (ひんでんじゅ)

    2018年4月15日
    マントラを唱える – 貧転咒 (ひんでんじゅ) 「即身貧転福徳円満宇賀神将菩薩白蛇示現三日成就経」  貧転咒 ...
  • マントラを唱える – 大聖歓喜天 (聖天) – 太陽神経叢

    2018年4月16日
    マントラを唱える – 大聖歓喜天 (聖天) ...


スポンサーリンク

SNSでもご購読できます。

コメントを残す

*

Translate »